Kolttasaamelaisen kulttuurin elvyttäminen: vierailu Valamon luostarissa vahvistaa perintösiteitä

02.10.2025

Syyskuussa 2025 Ä´vv Kolttasaamelainen museo (Neiden) järjesti yhteistyössä Oummu rââst raaj -hankkeen kanssa vierailumatkan Valamon luostariin Heinävedelle. Matka kokosi yhteen kolttasaamelaisia jäseniä Suomesta ja Norjasta osana laajempia pyrkimyksiä elvyttää kolttaaamelaista kulttuuria ja kieltä sekä yhdistää yhteisöä rajojen yli.

Heinäveden Valamon luostari – yksi Suomen tärkeimmistä ortodoksisen kulttuurin keskuksista – on erityisen merkittävä kolttasaamelaisille, joiden kulttuuriperintö on ollut syvästi sidoksissa ortodoksiseen uskoon vuosisatojen ajan. Monille osallistujille matka oli paitsi hengellinen retriitti myös mahdollisuus tutustua kolttasaamelaisten uskonnollisen historian vähemmän tunnettuihin puoliin ja heidän historiallisiin yhteyksiinsä ortodoksiseen kirkkoon, jotka ulottuivat Petsamon alueelle.

Hanna-Maaria Kiprianoff, Ä´vv Kolttasaamelainen museon johtaja ja matkan pääjärjestäjä, korosti tällaisten matkojen roolia kielen elvyttämisessä: ”Kielen tuominen merkityksellisiin, elettyihin konteksteihin – olipa kyse sitten uskonnollisista seremonioista tai henkilökohtaisesta pohdinnasta – on elintärkeää. Se muistuttaa meitä siitä, että kieli ei ole vain oppikirjoja varten; se on elämää varten.”

Luostarin johtaja, arkkimandriitta Mikael, toivotti ryhmän lämpimästi tervetulleeksi. Ohjelman aikana osallistujat osallistuivat erilaisiin aktiviteetteihin, kuten:

• Valamon luostarin esittely ”Petsamon luostarista Valamoon – Pyhän Trifonin jalanjäljissä”, jota seurasi vierailu läheiselle hautausmaalle kunnioittamaan historiallisessa Petsamon luostarissa aikoinaan asuneiden munkkien hautoja;
• Moleben (rukouspalvelus) koltansaamen kielellä;
• Hanna-Maaria Kiprianoffin ja Irja Jefremoffin esitykset, joissa tutkittiin koltansaamen historiaa, sukulinjoja ja kehittyvää identiteettiä;
• Iloinen kolttakatrilli-tanssiesitys, joka toi ohjelmaan liikettä ja musiikkia

Vierailun kulttuurinen kohokohta oli Suõmmkar-yhtyeen konsertti. Suõmmkar tunnetaan perinteisen kolttasaamelaisen musiikin ja nykyaikaisten vaikutteiden yhdistämisestä. Ohjelman päätteeksi osallistujat kokoontuivat perinteiseen kolttasaamelaiseen teepöytään nauttimaan keskusteluista ravintola Trapesassa.

Kuva: Suõmmkar-yhtyeen konsertti

Monille matka Valamoon oli syvästi tunteellinen kokemus – yhteyden löytämistä esi-isiemme juuriin, pyhiin perinteisiin ja elävään kieleen. ”Luostarivierailu muistutti meitä perinteidemme sitkeydestä ja antoi meille tilaa puhua, laulaa ja rukoilla kielellämme”, sanoi yksi matkan osallistujista.

Ä´vv Kolttasaamelainen museo ja Oummu rââst raaj-hanke jatkavat kolttasaamelaisen kulttuurin ja kielen elvyttämiseen tähtäävien toimintojen järjestämistä tulevina kuukausina. Koltansaamen kielen kurssi ja kulttuurikahvila Neidenissä, seminaari kolttasaamelaisten historiasta ja perinnöstä Inarissa, talvi- ja kesäleirit kolttasaamelaiselle yhteisölle sekä monia muita kiinnostavia tapahtumia suunnitellaan yhteistyössä asiaankuuluvien toimijoiden kanssa. Seuraa meitä Facebookissa ja pysy ajan tasalla!

Linkkejä:

Ä´vv Kolttasaamelainen museo: https://dvmv.no/en/vv-skoltesamisk-muse/avv-skoltesami-museum/, https://www.facebook.com/skoltesamiskmuseum

Oummu rââst raaj - People cross the borders-hanke: inari.fi/oummu, https://dvmv.no/en/vv-skoltesamisk-muse/oummu-raast-raaj-project/project-activities/, https://www.facebook.com/profile.php?id=61572079001822

Lisää Valamon luostarin historiasta: Historian havinaa | Valamon luostari

Kuva: vierailun osallistujia

Lisätiteoja Oummu rââst raaj-hankkeen hankepäällikkö Joni Gauriloffilta joni.gauriloff@inari.fi