Ilmainen seminaari kolttasaamelaisten historiasta, kulttuuriperinnöstä ja psykologisesta tuesta perjantaina, myös suoratoistona

25.02.2026

Haluaisitko kartuttaa tietoasi kolttasaamelaisten elämästä, kulttuurista ja asemasta, sekä koltansaamen kielestä ja kielen ja yhteisön sidonnaisuudesta historian linssien kautta? Oletko kiinnostunut oppimaan lisää kulttuurien moninaisuudesta, pohjoisten rajaseutujen kolonialismista, sekä valtioiden rajojen vetojen vaikutuksista alkuperäiskansaan, heidän kulttuuriin, hyvinvointiin ja elintapoihin? Nyt sinulla on mahdollisuus päästä osallistumaan ainutlaatuiseen seminaariin, jossa käsitellään näitä aiheita kolttasaamelaisten näkökulmasta.

“Past and Present of the Skolt Saami”; ilmainen ja kaikille avoin seminaari kolttasaamelaisten historiasta, kulttuuriperinnöstä ja psykologisesta tuesta järjestetään Inarissa 27.2.2026 ja sitä voi seurata myös suoratoistona kotisohvilta ympäri maan. Seminaarin järjestää EU:n Interreg Aurora -ohjelman rahoittama Inarin ja Etelä-Varangin kuntien yhteishanke Oummu rââst raaj - People cross the borders.

Seminaarin kieli on englanti simultaanitulkkauksella suomeksi ja norjaksi. Ohjelma alkaa klo 12:00 Saamelaiskultturikeskus Sajoksessa ja päättyy klo 18:30. Koko päivän ohjelma striimataan. Linkin suoratoistoon, tarkemman ohjelman ja lisätietoja tapahtumasta löydät Oummu rââst raaj -hankkeen nettisivuilta, sekä hankkeen somekanavista tapahtumapäivänä.

Livestriimi näytetään myös suorana Etelä-Varangin kirjastossa, Kirkkoniemessä. Voit siis tehdä seminaaripäivästä yhteisöllisen, vaikket pääsisikään Inariin.

Ennakkoilmoittautuminen seminaariin sekä yhteiskyydityksiin on sulkeutunut, mutta myös suoraan ovelta voidaan ottaa sisään osallistujia, mikäli tilaa on. Siis lämpimästi tervetuloa mukaan tänä perjantaina niin etänä, kuin paikan päälläkin!

Would you like to increase your knowledge about the life, culture and status of the Skolt Saami, as well as the Skolt Saami language and the ties between the language and the community, through the lens of history? Are you interested in learning more about cultural diversity, colonialism in northern border regions, and the effects of national borders on indigenous peoples, their culture, well-being, and lifestyles? Now you have an opportunity to participate in a unique seminar that discusses these topics from the perspective of the Skolt Saami.

“Past and Present of the Skolt Saami”; a free and open-to-all seminar on the history, cultural heritage and psychological support of the Skolt Saami will be held in Inari, Finland, on February 27, 2026, and can now also be followed live from home, anywhere in the world. The seminar is organized by Oummu rââst raaj - People cross the borders, a joint project between the municipalities of Inari and Sør-Varanger, funded by EU's Interreg Aurora program.

The language of the seminar is English with simultaneous interpretation into Finnish and Norwegian. The program starts at 12:00 Finnish time (11 am Norwegian time) at the Sámi Cultural Center Sajos and ends at 18:30 Finnish time (5:30 pm Norwegian time). The entire day's program will be streamed. You can find the link to the live broadcast, a more detailed program and more information about the event on the projects website.

The livestream will also be broadcast in Sør-Varanger Library, Kirkenes, so you can make a communal event out of the seminar day even if you can’t make it to Inari.

Pre-registration for the seminar and joint transportations are closed, but participants can also be admitted directly at the door if there is space. So, whether on site or online, you’re much welcome to join us this Friday!

Lisätietoa / More information
Joni Gauriloff
hankepäällikkö Inarin kunta, Oummu rââst raaj -hanke
joni.gauriloff@inari.fi
+358 40 5742143