Koltansaamenkieliset oppimateriaalit
Koltansaamen kielen ja kulttuurin edistämiseen keskittyvän hankkeen toimesta julkaisemat koltansaamenkieliset oppimateriaalit ovat kaikille avoimesti käytettävissä olevia perustason oppimateriaaleja. Materiaalit ovat koltansaamenkieliseen varhaiskasvatukseen ja peruskouluopetukseen sekä koltansaamen kielen suomen- ja norjankieliseen opetukseen suunnattuja. Käännöksiä sisältävät materiaalit on siis käännetty sekä suomen että norjan kielelle. Varhaiskasvatusyksiköiden ja oppilaitosten lisäksi materiaaleja voi käyttää myös muussa ei -kaupallisessa tarkoituksessa, esimerkiksi yksityisessä käytössä.
Oppimateriaalit on jaettu digitaalisiin sekä fyysisiin materiaaleihin. Fyysiset materiaalit on jaettu muistipeleihin, kirjoihin, sekä julisteisiin ja muihin painettuihin materiaaleihin. Alta löydät tiedostot, joissa on listattuna linkit digitaalisiin materiaaleihin, sekä fyysiset materiaalit ladattavina PDF tiedostoina.
Otamme mielellämme vastaan palautetta julkaisemistamme oppimateriaaleista, jotta voimme tuottaa entistä parempaa materiaalia ja korjata mahdolliset virheet. Arvostamme suuresti kaikkea palautetta oppimateriaaleihin liittyen. Palautetta voi antaa tästä: Palautelomake
Kuva: fyysisiä oppimateriaaleja
Fyysiset materiaalit ladattavina PDF-tiedostoina
Muistipelit:
mueʹrj da heeđalm / marjat ja hedelmät
Kirjat:
mieʹccjieʹlli pirstõk / metsäneläimet piirretty
mieʹccjieʹlli snimmõk / metsäneläimet valokuvat
Julisteet ja muut painetut materiaalit:
njuäʹmmel huutt ǩiiʹtti / ruokaloru
saǥstõõllmõš / keskusteleminen
ǩieʹzz ooccâmsiõrr / kesän etsintäpeli
kueʹllšeellmõš-plakatt / kalastusjuliste
kueʹllsääʹn-plakatt / kalasanasto-juliste
Digitaaliset materiaalit
Alla ladattavat tiedostot, joissa on listattuna linkkejä digitaalisiin oppimateriaaleihin, jotkä sisältävät erilaisia koltansaamen kielen harjoituksia sekä suomeksi että norjaksi.
Digitaalisten oppimateriaalien linkit (sääʹmǩiõll - suomi)
Digitale lærematerielllenker (sääʹmǩiõll - norsk)
Lisätietoa
Lempi Lehtinen,
hanketyöntekijä Inarin kunta, Oummu rââst raaj -hanke
lempi.lehtinen@inari.fi
Tulosta sivu