Suomeksi Anarâškielân Nuõrttsääʹmǩiõʹlle Davvisámegillii På Svenska In English

 

Oummu rââst raaj - People cross the borders landing page

Hankkeen sivut (inari.fi)

Project Website in english (inari.fi/en)

Haʹŋǩǩõõzz neʹttseeidain sääʹmǩiõʹlle (inari.fi/se)

Interreg Aurora infopage (interregaurora.eu)

Sør-Varanger Municipality webpage (sor-varanger.kommune.no)

Ä´vv Skoltesamisk Museum (dvmv.no)

Project Facebook page

Project Instagram page

Articles

Skoltesamisk vinterleir: Knyttet sterke bånd i Sää'mjânnam

Sør-Varanger, Neiden | Forenes etter delte grenser: Slik feirer Neiden nasjonaldagen

Uđđâ Bukva-kirje máttát pustavijd nuorttâlâš­kielân | Anarâš aavis

Inarin kunnan hanke tuotti kaivattua oppimateriaalia: Koltansaamenkielinen aakkoskirja Bukva julkaistaan saamelaisten kansallispäivänä | Inarilainen

The battle for the Skolt Sami language

Yhteisöpäivä kokosi kymmeniä kolttasaamelaisia yli rajan: ”Historiallinen ja tärkeä päivä”, iloitsee osallistuja | Saame | Yle

Kolttasaamelaiset yli rajan pilkkivät Sevettijärven jäällä - ”Saamme Suomen kolttayhteisöltä voimaa kielen elvytykseen” | Inarilainen

Kick off for skoltesamisk prosjekt, svk.no

Oummu rââst raaj - Inarin ja Etelä-Varangin kunnat vetävät rajat ylittävää hanketta koltansaamen kielen ja kulttuurin elvyttämiseksi, inari.fi

Articles in Skolt saami

Õhttsaž sääʹmruåđid ooʒʒât ââʹn rââst raaj – Mathisen vuäʹrnnbieʹlež kauʹnne maddreez lååi minuuttâst | Sää’mm | Yle

Õutstõspeiʹvv noori lååimeʹt sääʹm rââst raaj: ”Historiallaš da vääžnai peiʹvv”, rämmaš vuässõõtti | Sää’mm | Yle

Saaʹmi piârleiʹrr nåårr oummid Paččjoʹǩǩe – täävtõssân õutstõõzzlaž pueʹttiäiʹǧǧ saaʹmi kõõskâst | Sää’mm | Yle

Vuõss vuâra Taar peäʹlnn lij vueiʹtlvaž vuäǯǯad sääʹmǩiõllsaž materiaal – Aanar da Sør-Varangeeʹr kååʹdd alttee õhttsažtuâj | Sää’mm | Yle

 

 

Project news (in Finnish)

17.04.2026

Saamen kielikahvila keskiviikkona 29.4. klo 14.00 kunnantalolla Ivalossa- Säämi kielâkähviviäsu - Sääʹm ǩiõllkååʹffpäiʹǩǩ - Sámi giellakafea
21.10.2025

Uudet koltansaamenkieliset oppimateriaalit nyt julki!
02.10.2025

Kolttasaamelaisen kulttuurin elvyttäminen: vierailu Valamon luostarissa vahvistaa perintösiteitä
11.09.2025

Kolttasaamelaisten yhteisöpäivä Saamelaismuseo Siidassa keräsi suuren yleisömäärän
22.08.2025

Ä´vv kolttasaamelaismuseo järjestää vierailumatkan Valamon luostariin Heinävedelle

Käytämme evästeitä, jotta voimme tarjota sinulle parhaan mahdollisen asiakaskokemuksen  Seuraamme kävijämääriä sivustollamme ja vastaanotamme palautetta palveluistamme. Voit estää tai sallia evästeet napauttamalla haluamaasi vaihtoehtoa.