Ǩieʹssleirr 2026 - Summer camp for the Skolt Saami 2026
På norsk nedenfor.
The project's second summer camp for the Skolt Saami was organized on June 25–28, 2026 in Inari, Finland, at the Youth and Holiday Centre Vasatokka. The program included, among other things, a root craft workshop, fishing, making pearls from fish bones and a traditional dance workshop. The camp culminated in a Skolt Saami celebration with a concert by Suõmmkar.
The languages of the camp šere Finnish, Norwegian, English and Skolt Saami, and everyone could speak the language that feels right to themselves. Interpretation between Finnish and Norwegian was offered during the whole camp for those who needed.
The camp was organized by Oummu rââst raaj – People cross the borders, a joint project of the municipalities of Inari and Sør-Varanger, co-funded by the EU's Interreg Aurora programme.
Oummu rââst raaj arrangert en sommerleir for skoltesamene fra 25.–28. juni 2026 i Inari i Finland, på ungdoms- og feriesenteret Vasatokka. Programmet inkludert blant annet rotarbeidsverksted, fiske og selvfølgelig en skoltesamisk feiring.
Språkene på leiren var finsk, norsk, engelsk og skoltesamisk, og alle stårt fritt til å snakke det språket som føles mest naturlig. Det ble tilbudt tolkning mellom finsk og norsk under hele leiren for de som trengte det.
Leiren ble organisert av Oummu rââst raaj – People cross the borders, et felles prosjekt mellom kommunene Inari og Sør-Varanger, medfinansiert av EUs Interreg Aurora-program.
OHJELMA FIN / PROGRAM NOR / PROGRAMM SMS / PROGRAM ENG
Contact person (FIN/ENG)
Tinja Semenoff,
Project worker Inari, Oummu rââst raaj project
tinja.semenoff@inari.fi
Contact person (NOR/ENG)
Maria Dianova
Project manager Sør-Varanger, Oummu rââst raaj project
mdian@svk.no
print page